9月25日，抖音宣布上線地方方言自動翻譯功能，以解決地方方言難以被更多用戶閱讀和理解的難題。創作者現在可以使用該功能，將多種方言視頻轉換成普通話字幕，方便公眾觀看。具體使用時，創作者可在抖音投稿主界面點擊“拍攝上傳投稿”，上傳視頻后，使用“自動字幕”功能，選擇“轉為普通話字幕”，新功能即可完成對視頻內容的方言語音自動識別，并將視頻里的方言內容轉化成普通話字幕。目前，新功能第一期已經上線，支持粵語、閩語、吳語(上海)、西南官話(四川)、中原官話(陜西、河南)等，未來還將支持更多方言轉化。
據了解，本次上線的地方方言自動識別及翻譯功能由火山引擎技術團隊提供技術支持，采用了自研的自監督預訓練和多語言翻譯。該功能實現了極少量標注數據條件下識別方言的能力，且訓練效率提升一倍，有效提升了多語言翻譯的性能，同時大幅降低了訓練的資源消耗。
抖音表示，未來，平臺將持續用技術記錄真實而美好的生活，繼續升級方言自動翻譯功能，服務以方言為載體的各地文化傳播。此外，抖音還更新了多項措施助力優質內容輸出，如9月7日推出的新版健康分、9月20日的個人認證服務規范更新等。
值得一提的是，抖音本月來還推出了多項措施助力優質內容輸出，如9月7日推出的新版健康分通過健康分分值衡量直播行為的健康情況，并根據分值不同對主播賬號采取階梯管理措施，對直播賬號進行分級分類管理。此外，抖音還更新了個人認證服務規范，明確了平臺為創作者提供更加豐富的權益，并針對不符合資質和內容標準的創作者進行提醒和引導。
總之，抖音通過這些舉措，不斷優化自身功能和服務，為用戶帶來更優質的內容體驗，同時也為創作者提供了更多的發展機會。在未來，抖音將繼續深化技術研發，為用戶帶來更多美好的生活體驗。
